美国人眼中的中国商人--龙与牛仔

    我的一位很亲密的朋友无意识中提到了本书题目所涉及的问题。他问我，“查理斯，在中国商人眼中，典型的美国商人的是具有怎样的特点？反之又如何呢？”我甚至毫无思索地就回应了他，“龙与牛仔。”
    美国人认为牛仔是好人，忘记了牛仔也有可能是土匪和偷牛贼这一事实。在中国人看来，这两种可能都存在，但中国人更多地是从后一种意义上理解牛仔。

    就中国而言，更多商业机会的大门正在逐渐敞开——在中国成功加入世界贸易组织及在竞争2008年奥运会主办权中取得成功之后尤其如此。具有重大影响的“淘金”时代——尤其是在中美之间——即将来临。但东西方世界之间存在着其他一切都难以比拟的差异。企业将如何利用这些机会和避免这些差异带来的负面问题呢？

　　许多西方公司已经失去了在中国经营的机会，或者在尝试过程中惨遭失败——仅仅因为他们不了解中国商业世界与西方之间的细微差别。那些打算进入中国这个充满潜力的市场的读者将会发现，《牛仔与龙》这本书提供了不可或缺的重要指引。